12 Monkeys - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
12.Monkeys.S01E13.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
12.Monkeys.S01E13.HDTV.x264-ASAP
12.Monkeys.S01E13.HDTV.XviD-AFG
12.Monkeys.S01E13.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
12.Monkeys.S01E13.480p.HDTV.x264-mSD
12.Monkeys.S01E13.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
12.Monkeys.S01E13.480p.HDTV.x264-MMKV
12.Monkeys.S01E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
12.Monkeys.S01E13.720p.HDTV.x264-IMMERSE
زیرنویس شده توسط
Stef@n
STEFAŊ
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 2
- حجم فایل: 34475
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 652
- زمان ثبت زیرنویس: 2015-04-11T13:17:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,167
...آنچه در «12میمون» گذشت -
دارن میان -
2
00:00:02,169 --> 00:00:04,052
اونا تمام مدت یه قدم ازمون جلو بودن
3
00:00:04,054 --> 00:00:05,936
چطوری؟ -
میدونم شاهد کیه -
4
00:00:05,938 --> 00:00:08,639
نیازی نیست نگران کول باشی
من کُشتمش
5
00:00:08,641 --> 00:00:11,642
باید کاری رو تموم کنیم
6