12 Rounds 2: Reloaded (2013)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
12.Rounds.Reloaded.2013.720p.BluRay. Translate By Erfan ApeXزی
زیرنویس شده توسط
Erfaaaan
کامل ترین ترجمه همه اصطلاحات همراه با توضیح
کاری از عــــرفان
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 32992
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 1353
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-06-01T19:12:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
~~تیم ترجمه~~
~~TvCenter.TV~~
2
00:00:03,025 --> 00:00:11,025
ترجمه و زیرنویس از
عــــــــرفان
~~ApeX~~
3
00:00:57,680 --> 00:01:00,331
اوق دیگه پاپکرن نمیخورم
4
00:01:00,480 --> 00:01:01,891
- تو کل زندگیت ؟
- هــرگز
5
00:01:02,080 --> 00:01:04,082