12 Years a Slave (2013)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
    12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.600MB-Ganool
    12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.650MB-Micromkv
    12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XVID-Snake
    12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XVID.MP3-RARBG
    12.Years.a.Slave.2013.DVDSCR.XviD-MAXSPEED
  • زیرنویس شده توسط
    EILIA
  • جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 32383
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: DVDRip
    • تعداد دانلود: 1187
    • زمان ثبت زیرنویس: 2014-02-18T23:45:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:08,600 --> 00:01:12,911
    �����ȡ ��� �ǘ������� ��������
    ��� ��� ������ ����� �����

    2
    00:01:13,100 --> 00:01:15,868
    ����� ������
    ...���� �� ���������

    3
    00:01:16,000 --> 00:01:19,900
    ����� �� ������
    ���� ������

    4
    00:01:20,000 --> 00:01:21,900
    ���� �� ��� �����

    5
    00:01:22,000 --> 00:01:25,950
    ������ �� ��� �����
    � ���� �� �� �� �����

    6