24 - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
24 Complete Season 4 - Web-Dl 23.976fps Version
زیرنویس شده توسط
Ahoonid
با تشکر از مترجم...من فقط هماهنگ کردم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 24
- حجم فایل: 430595
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 1240
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-09-20T10:32:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:02,461 --> 00:00:07,007
24
فصل 4 قسمت 1
1
00:00:07,674 --> 00:00:12,221
ترجمه و تنظیم: acmk2008.blogfa.com
Web-Dl هماهنگی برای نسخه ی
NaWeed13 توسط
1
00:00:12,888 --> 00:00:17,559
.این وقایع در فاصله ی ساعت 7 تا 8 صبح روی می دهند
1
00:02:10,714 --> 00:02:13,175
!نمیتونم بهش برسم
2
00:02:13,300 --> 00:02:15,802
.لطفاً کمکم کن
3