47 Ronin (2013)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    47.Ronin.2013.BRRip.480p.XviD-HDx
    47.Ronin.2013.BRRip.XviD-RARBG
    47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
    47.Ronin.2013.BluRay.720p-Ganool
    47.Ronin.2013.BluRay.720p.Micromkv
    47.Ronin.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    47.Ronin.2013.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
  • زیرنویس شده توسط
    KIANOOSH_93
  • ► BaranMovie ◄ مترجمین: کیانوش ، پوریا ضیامنش

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 19777
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 25.000
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 3079
    • زمان ثبت زیرنویس: 2014-03-20T15:39:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,000 --> 00:00:10,000
    تيم ترجمه فيـلم بـاران
    Www.BaranMovie.Tv

    2
    00:00:39,000 --> 00:00:42,000
    ترجمه از
    کیانوش ، پوريا ضیامنش

    3
    00:00:43,000 --> 00:00:45,000
    Remington , Kianoosh-93

    4
    00:00:46,480 --> 00:00:51,192
    حکومت فدرال ژاپن
    سرزمینی پوشیده از راز

    5
    00:00:51,234 --> 00:00:53,193
    و ممنوعه برای خارجی‌ها

    6
    00:00:53,278 --> 00:00:57,072