A Leap in the Dark (1980)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
A leap in the Dark 1980 Persian
زیرنویس شده توسط
Bardia13
آیدی تلگرام من برای درخواست ترجمه
Mrmovie13
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 27252
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 193
- زمان ثبت زیرنویس: 2020-10-12T05:25:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,001 --> 00:00:40,000
مستر مووی ۱۳ هستم مترجم این فیلم. تصمیم گرفتم فیلمهای کمیاب و غیر معروف رو ترجمه کنم تا علاقه مند های سینما بتونن ببینن. اگر زیرنویس کم و کاسی داره عذر میخوام. چون مترجم حرفه ای نیستم و اینکارو برای علاقه مند ها به سینما انجام میدم تا فیلمهایی که زیرنویس ندارنو بتونن ببینن. طبیعتا زیرنویس مشکل هایی داره ولی تمام سعیمو کردم.
و بگم که هیچ ارتباطی با سایت مسترمووی ندارم. صرفا یک تشابه اسمه.