Abraham - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Farsi/Persian
• تعداد فایل: 1
• حجم فایل: 52835
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
• نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
• نوع پروژه: Improved a subtitle
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
• تعداد دانلود: 20
• زمان ثبت زیرنویس: 2023-08-07T09:56:00.000Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

1
00:00:01,922 --> 00:00:12,351
:آیدی تلگرامی مترجم
@Mrmovie13
از اونجایی که این فیلم اقتباسی از کتب عهد عتیق هستش و اسامیِ کاراکتر ها در انگلیسی با فارسی فرق داره، اسم ها برعکس چیزی که به نظر می‌رسه درست ترجمه شدن. برای مثال: ایشمایل: اسماعیل آیزاک: اسحاق لاط: لوط الیزر: العازار

2
00:01:15,034 --> 00:01:17,194
به زودی
به زودی

3
00:01:20,772 --> 00:01:25,176
فرزندت داره بینیش رو
به قلبت فشار میده

4