And So It Goes (2014)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    And.So.It.Goes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
  • زیرنویس شده توسط
    shiva.nik
  • جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 35003
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 968
    • زمان ثبت زیرنویس: 2014-12-20T03:15:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    0
    00:01:45,085 --> 00:02:42,918
    مترجم: شیوا.نیک
    [email protected]

    1
    00:02:45,085 --> 00:02:49,918
    اگه تو راه دیدن معشوقه ات بمیری
    تخفیف می گیری...

    2
    00:02:54,668 --> 00:02:57,318
    من نمیدونم تو چرا بالای تپه رو انتخاب کردی!

    3
    00:02:57,418 --> 00:03:00,835
    دقیقا مثل تو نمیتونم این منظره رو کشف کنم

    4
    00:03:04,835 --> 00:03:07,210
    بگذریم...

    5