Anna Karenina (1997)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Anna.Karenina.1997.720p.BluRay.x264-DNL
Anna.Karenina.1997.720p.TinyMoviez
زیرنویس شده توسط
felora60
مترجم سیروس و بنده فقط از نسخه دو پارتی به این نسخه هماهنگ کردم و آپلود نمودم :)
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 30241
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 25.000
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 995
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-11-19T17:05:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:01:07,500 --> 00:01:08,620
همواره در روياهام
2
00:01:08,779 --> 00:01:10,379
من به يک شاخه آويزان شده ام
3
00:01:10,418 --> 00:01:13,457
در حالي که به خوبي ميدانم
مرگ در انتظار من است.
4
00:01:19,378 --> 00:01:23,817
ترس از مرگ بدون اينکه هرگز عشق را
شناخته باشم ترسناک تر است
5
00:01:24,777 --> 00:01:27,656
و در مورد مرگ ميدانم که حالا
در اين تاريکي تنها نيستم
6