Another 9½ Weeks (1997)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Another 9 1/2 Weeks (Love in Paris)
  • زیرنویس شده توسط
    kamyabfreeman
  • کاری از گروه مترجمین بدون مرز

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 28113
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 208
    • زمان ثبت زیرنویس: 2019-08-18T08:42:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:32,364 --> 00:00:40,364
    گروه مترجمین مرز تقدیم میکند

    2
    00:00:40,388 --> 00:00:45,388
    نه و نیم هفته دیگر

    3
    00:02:34,388 --> 00:02:37,325
    [صدای بلند بوق]

    4
    00:02:58,946 --> 00:03:01,315
    اوه

    5
    00:03:01,882 --> 00:03:04,352
    [نفس عمیق]

    6
    00:03:04,385 --> 00:03:06,820
    .آه

    7
    00:03:09,423 --> 00:03:12,326
    آه

    8