Antlers (2021)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Antlers.2021.WEBRip.x264-ION10
    Antlers.2021.WEBRip.x264-RARBG
    Antlers.2021.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
    Antlers.2021.WEBRip.x264-XviD.AC3-XVID
    Antlers.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
    Antlers.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    Antlers.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    Antlers.2021.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    Antlers.2021.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Antlers.2021.720p/1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
  • زیرنویس شده توسط
    Hasty
  • -با ترجمه دقیق و ادبی نمایشنامه اتللو شکسپیر -

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 18088
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 628
    • زمان ثبت زیرنویس: 2021-12-13T13:08:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,001 --> 00:00:10,001
    مترجم: misszdevil
    .امیدوارم لذت ببرید

    2
    00:02:25,896 --> 00:02:27,356
    بابایی، یه چیزی شنیدم

    3
    00:02:27,523 --> 00:02:29,816
    جدی؟ چی شنیدی؟-
    یه صدایی-

    4
    00:02:30,484 --> 00:02:33,820
    .چیزی نیست
    ماییم که داریم کار میکنیم

    5
    00:02:33,987 --> 00:02:35,322
    چرا نمیشه منم باهات بیام؟

    6
    00:02:35,489 --> 00:02:37,741
    .چون من میگم