Arrow - Season 3
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Arrow S03E08-The Brave and The Bold.480p.HDTV
Arrow S03E08-The Brave and The Bold.720p.HDTV
Arrow S03E08-The Brave and The Bold.1080p.HDTV
زیرنویس شده توسط
AmiR.Givehei
ریت مهم نیست. این ترجمه عاشقانه انجام شده
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 21884
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 1183
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-12-04T12:33:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,699 --> 00:00:03,869
.اسم من "اولیور کویین"ـه
2
00:00:03,954 --> 00:00:05,687
،بعد از پنج سال زندگی تو جهنم
3
00:00:05,689 --> 00:00:07,823
--فقط به یه هدف به خونه اومدم
4
00:00:07,825 --> 00:00:09,925
.تا شهرم رو نجات بدم
5
00:00:09,927 --> 00:00:11,957
.حالا بقیه هم به نهضت من پیوسته ان
6
00:00:11,958 --> 00:00:14,925
.برای اونها، من اولیور کویینم