Arrow - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Arrow.S04E04.Beyond.Redemption.HDTV.X264.480p-RMTeam
Arrow.S04E04.Beyond.Redemption.HDTV.X264.720p-DIMENSION
Arrow.S04E04.Beyond.Redemption.WEB-DL.Versions.720p.1080p.x264
زیرنویس شده توسط
mehrdadss
.:: Dunham
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 24443
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 2227
- زمان ثبت زیرنویس: 2015-10-29T08:06:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,164 --> 00:00:03,150
اسم من "الیور کوئین"ــه
2
00:00:03,373 --> 00:00:04,739
،بعد از 5 سال زندگی در جهنم
3
00:00:04,741 --> 00:00:06,841
...فقط با یک هدف به خونه برگشتم
4
00:00:06,843 --> 00:00:08,843
تا شهرم رو نجات بدم
5
00:00:08,845 --> 00:00:10,445
ولی تلاش قبلیم کافی نبود
6
00:00:10,447 --> 00:00:12,681
باید یه آدم دیگه می‌شدم
7