As Above, So Below (2014)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس انگلیسی هماهنگ با:
    As.Above.So.Below.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH
    As.Above.So.Below.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    As.Above.So.Below.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
    As.Above.So.Below.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    As.Above.So.Below.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
    As.Above.So.Below.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
    As.Above.So.Below.2014.BRRip.XviD.AC3-SaM
    As.Above.So.Below.2014.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO
    As.Above.So.Below.2014.DVDRip.XViD.AC3-CrEwSaDe
  • زیرنویس شده توسط
    T3LL4V1S10N
  • Rendering/Synchronization by ★T3LL4V1S10N™★ (Just P-E-R-F-E-C-T!) [Please respect translator's effort and RATE!]

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: English
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 32507
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Improved a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 2850
    • زمان ثبت زیرنویس: 2015-09-03T23:22:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:25,166 --> 00:00:40,824
    {\a10}«Rendering/Synchronization»
    ••• T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™ •••

    °°° Only the best is good enough... °°°

    4
    00:01:03,107 --> 00:01:06,186
    I've just crossed the iranian border
    en route to the Habala region...