Beauty and the Beast (2017)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Beauty and the Beast US Official Trailer - Aparat
زیرنویس شده توسط
arashobeid
ترجمه شده توسط عبید آرش
http://subtitle.obeidarash.ir
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 861
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 280
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-05-19T17:57:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:10,490 --> 00:00:18,490
مترجم عبید آرش
subtitle.obeidarash.ir
2
00:00:32,250 --> 00:00:36,500
بابا ؟
بِل، باید از اینجا بری، این قلعه زندس !
3
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
کی اونجاس ؟
دوست داری که جای پدرت رو بگیری ؟
4
00:00:41,000 --> 00:00:42,550
بیا سمت روشنایی
5
00:00:49,750 --> 00:00:51,000
دختره رو نشونم بده
6
00:00:52,250 --> 00:00:56,550