Beyond the Clouds (2017)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Beyond.the.Clouds.2018.1080p.6CH.DibaMoviez
Beyond.the.Clouds.2018.720p.DibaMoviez
زیرنویس شده توسط
Holden-C
زیرنویس فارسی آنسوی ابرها، مترجم: بینگسا، کاری از بالیوود سینما که آدرس سایتشون توی زیرنویس موجوده، من این زیرنویس رو صرفاً با نسخه ی بلوری انکد دیباموویز هماهنگ کردم، سعی کردم تا جای ممکن هماهنگ باشه ضمنا نرخ فریم زیرنویس 24فریم برثانیه است
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 17423
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 400
- زمان ثبت زیرنویس: 2018-08-09T22:07:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:13,931
����� �� ������� ������ ����� ����
Www.Bollycine.org
2
00:04:07,706 --> 00:04:08,707
!���� ���
3
00:04:10,709 --> 00:04:11,835
�� ��ѿ
4
00:04:13,879 --> 00:04:14,755
�� �흐�
5
00:04:27,768 --> 00:04:32,773
����� ���������
6
00:04:33,774 --> 00:04:49,748
.������� ����� �� ������ ����� �흘���
Www.Bollycine.Info
7