Black Mirror - Season 3
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Black Mirror.03x02 - Playtest.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black Mirror.S03E02.PROPER.720p.WEBrip.x265.ShAaNiG
زیرنویس شده توسط
sync_
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 21437
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 1915
- زمان ثبت زیرنویس: 2016-10-29T19:18:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:07,910 --> 00:00:14,190
ترجمه و زیرنویس
Notoriousomid
2
00:02:48,335 --> 00:02:50,615
ممنون می‌شم که اونو خاموش کنید
3
00:02:50,615 --> 00:02:51,855
باشه، حتماً
4
00:03:06,815 --> 00:03:10,975
می‌دونی شبیه چی می‌مونه؟
شبیهِ ترن هواییه
5
00:03:10,975 --> 00:03:14,295
می‌دونی چی‌میگم که
ترن هوایی
6
00:03:16,694 --> 00:03:18,814