Black Sails - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Black Sails.S01720p.bluray.x264
زیرنویس شده توسط
Mohammad_R
مترجم :محمدرضا و اشکان -هماهنگ با نسخه بلوری توسط خودم- من این سریال از زیرنویس عربی هماهنگ کردم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 8
- حجم فایل: 191904
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 1617
- زمان ثبت زیرنویس: 2014-10-21T18:04:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:11,309 --> 00:00:13,455
....آنــــچـــه گذشـــــتــــ
2
00:00:13,500 --> 00:00:15,478
يه جايي هست که از اينجا زياد دور نيست
3
00:00:15,533 --> 00:00:17,746
جايي که از شما
مي ترسند و بهتون احترام ميذارن
4
00:00:17,809 --> 00:00:20,155
هشت نفر که از "هموند" محافظت مي کنند
طبق گفته خودت
5
00:00:20,177 --> 00:00:22,657
اگه اونو بکشيم ، همشون