By the Sea (2015)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.Farsi.نسخه کامل
    By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.نسخه کامل
    By.the.Sea.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.نسخه کامل
    By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG.نسخه کامل
    By.the.Sea.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.نسخه کامل
    By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.نسخه کامل
    By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG.نسخه کامل
    By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam.نسخه کامل
    By.the.Sea.2015.WEB-DL.x264-RARBG.نسخه کامل
    By.the.Sea.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.نسخه کامل
  • زیرنویس شده توسط
    farid87
  • ترجمه از هادی و فرید فیروزیان اصلاح شده و کامل(ترجمه فرانسوی)

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 21964
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 1914
    • زمان ثبت زیرنویس: 2016-01-27T15:12:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:12,174 --> 00:01:42,174
    :تـــرجـــمـــه از
    هـــادی فـــيـــروزيـــان
    فـــريـــد فـــيـــروزيـــان

    2
    00:01:42,199 --> 00:01:52,199
    [email protected]

    3