Chang-ok's Letter - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

جزئیات زیرنویس:

• زبان: Farsi/Persian
• تعداد فایل: 4
• حجم فایل: 22397
• شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
• شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
• نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
• نوع پروژه: Translated a Subtitle
• هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
• تعداد دانلود: 10
• زمان ثبت زیرنویس: 2024-06-03T19:31:42.130Z

پیش نمایش متن زیرنویس:

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 536
Timer: 100.0
WrapStyle: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:15.60,Default,,0,0,0,,.::قسمت اول::.\Nblack_garden . @ViveLeCinama
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,.صبح بخیر، مادر
Dialogue: 0,0:02:51.67,0:02:52.97,Default,,0,0,0,,دستشویی داری؟
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:55.60,Default,,0,0,0,,دستشویی؟
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.91,Default,,0,0,0,,.هر روز صبح ازم می‌پرسی
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:01.61,Default,,0,0,0,,.ببخشید
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,خب ممکنه یه وقت\N.چیز دیگه‌ایت باشه
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:10.99,Default,,0,0,0,,منظورت چیه؟
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:14.16,Default,,0,0,0,,چه طور می‌تونه چیز دیگه باشه؟
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:17.16,Default,,0,0,0,,چی باشه مثلا؟
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:21.06,Default,,0,0,0,,!مثلا، جاییت درد بکنه