Collateral - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Collateral.S01E02.HDTV.x264-MTB
    Collateral.S01E02.720p.HDTV.x264-MTB
    Collateral.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
    Collateral.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    Collateral.S01E02.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    Collateral.S01E02.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  • زیرنویس شده توسط
    Ali_EmJay
  • جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 26135
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
    • تعداد دانلود: 778
    • زمان ثبت زیرنویس: 2018-02-23T19:10:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,716 --> 00:00:04,716
    ::. ساب دي‌ال | مرجع دانلود زيرنويس فارسي .::
    « SubDL.TV »

    2
    00:00:04,717 --> 00:00:10,717
    « اولين سايت پيش‌بينيِ ورزشي با آپشن‌هاي بي‌نظير »
    ::. BPersia.Win | بي‌پرشيا .::

    3
    00:00:10,718 --> 00:00:23,298
    : نام ترانه
    « Joni Mitchell - Big Yellow Taxi »

    4
    00:01:37,514 --> 00:01:45,428
    ترجمه و زيرنويس از علي نصرآبادي
    Telegram @ Ali_EmJay