Dororo - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Dororor 08 [HorribleSubs] By seema_sfm [@animkingdomsub]
Dororo to Hyakkimaru 08 [HorribleSubs] By seema_sfm [@animkingdomsub]
زیرنویس شده توسط
animkingdom
seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. ما برای ترجمه زحمت کشیدیم و کار ترجمه ی ما رو از کانال خود ما و یا از همین ساب سین خود ما دانلود کنین نه از جای دیگه چون در غیراینصورت حرامه و زحمات ما به هدر میره.
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 8612
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 296
- زمان ثبت زیرنویس: 2019-03-27T08:36:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Title: HorribleSubs
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScriptType: v4.00+
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: email ertebat ba ma: [email protected]
Original Translation: seema_sfm [animkingdom team persian translator]
Original Editing: subscene: https://subscene.com/u/1131834