Encounter - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Encounter.2018.All.Episode.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
زیرنویس شده توسط
lightning25
ترجمه از من نیست ، فقط با این نسخه سینک هست، در این سینک از ترجمه سه تیم استفاده شده دیالوگ های نامفهوم و غیر روان با دیالوگ های جدید و قابل فهم جایگزین شده در ضمن اشکالات نگارشی به طور سنگین ویرایش شده یه سینک عالی برای دوستادران این سریال و طرفداران سونگ هه کیو
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 16
- حجم فایل: 376950
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Improved a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 13
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-11-04T06:42:34.911Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,094 --> 00:00:07,711
::::::::: تيم ترجمه بارکد - آریرانگ - پرشین دریم تیم تقديم ميکند ::::::::
::::@barcodesub-@Arirangland-@PersianDreamTeam::::
2
00:00:07,712 --> 00:00:16,711
برای افزایش کیفیت زیرنویس اقدام به ترکیب زیرنویس ها شده
لذا ترجمه سه تیم ترجمه باهم ترکیب شدن
3
00:00:16,712 --> 00:00:26,711
:1080p WEB-DL AppleTor هماهنگ سازی با نسخه ی
@Mohammad_HS440
4
00:00:54,560 --> 00:00:57,000
چا جونگ هیون مردیه که به قولاش عمل میکنه
5
00:00:57,000 --> 00:00:58,130
لطفا بهش رای بدین
6
00:00:58,130 --> 00:00:59,700