Endless Love - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Endless.Love.S01.All.Episodes.1080p.SBS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
زیرنویس شده توسط
lightning25
ترجمه از من نیست ، من فقط با این نسخه هماهنگ کردم، برخی دیالوگ ها اصلاح شده و غلط های املائی هم تا حدودی رفع شده
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 37
- حجم فایل: 938763
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Improved a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 16
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-05-30T12:56:11.500Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,540 --> 00:00:04,540
::::::::: تقدیـــم میکند OPUS-SUB تیم ترجــــمه ی ::::::::
..::::ترجمه و زيرنويس : پیلار::::..
:1080p WEB-DL PandaMoon هماهنگ سازی با نسخه ی [87 گیگابایتی]
@Mohammad_HS440
2
00:00:04,620 --> 00:00:08,340
[این سریال بر پایه ی حقایقِ تاریخی ساخته شده است]
3
00:00:17,750 --> 00:00:18,880
!کوانگ چول! پشت سرت
4
00:00:21,680 --> 00:00:22,370
...کوانگ
5
00:01:01,289 --> 00:01:02,519
!صبر کن
6
00:01:02,519 --> 00:01:04,189