Eternal Love - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Eternal.Love.E30.KOreanFa
زیرنویس شده توسط
KOreanFaTeaM
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ]
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 15331
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 198
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-09-08T10:37:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
ترجمه شده توسط تيم کره فا
مترجم اين قسمت: نسترن 1971
2
00:00:14,962 --> 00:00:20,720
به صدای ملایم باد گوش کن
که یادآورخاطرات ناگوار برای او هستند
3
00:00:21,401 --> 00:00:27,196
احساس "دلتنگی" که زیاد میشه
وباعث از یادبردن شب طولانی میشه
4
00:00:28,410 --> 00:00:34,398
اشک های پنهان کف دستم حالا خیلی داغ ان امیدوارم