Firefly - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Firefly S01.E05.1080p.BluRay.6Ch.x265.Joy
Firefly S01.E05.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Firefly S01.E05.1080p.BluRay.X265.HEVC.ShAaNiG
Firefly S01.E05.1080p.BluRay.x265.Vyndros
Firefly S01.E05.1080p.Blu-ray.iNTERNAL.x264-OSiRiS
Firefly S01.E05.1080p.Blu-ray.x265-RARBG
Firefly S01.E05.1080p.BluRay.x265.HEVC-JTT
زیرنویس شده توسط
shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 21367
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 63
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-01-21T11:32:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:08,978 --> 00:00:14,403
املاک تام...یازده سال پیش
2
00:00:19,982 --> 00:00:21,916
به دردسر افتادیم
3
00:00:23,885 --> 00:00:26,012
جدا شدیم
4
00:00:26,088 --> 00:00:29,956
از چی جدا شدیم؟-
از جوخه‌مون، سایمون-
5
00:00:30,025 --> 00:00:32,425
...استقلال طلبها مارو از پشت، راهمون بستن
6
00:00:32,494 --> 00:00:36,328