Firefly - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Firefly S01.E07.1080p.BluRay.6Ch.x265.Joy
Firefly S01.E07.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Firefly S01.E07.1080p.BluRay.X265.HEVC.ShAaNiG
Firefly S01.E07.1080p.BluRay.x265.Vyndros
Firefly S01.E07.1080p.BluRay.x265.HEVC-JTT
Firefly S01.E07.1080p.Blu-ray.iNTERNAL.x264-OSiRiS
Firefly S01.E07.1080p.Blu-ray.x265-RARBG
زیرنویس شده توسط
shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 21055
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 32
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-04-09T06:07:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,833 --> 00:00:05,878
بیخیال، اعتراف کن. واقعیته-
نه، نمیکنم. چون اینطور نیست-
2
00:00:06,045 --> 00:00:10,043
منهم مثل بقیه، از ناسزا استفاده میکنم-
اوه، واقعا؟-
3
00:00:10,717 --> 00:00:14,761
من هیچوقت نشنیدم. کی ازین ناسزاها میگی؟
وقتی میخوابی یا...؟
4
00:00:14,971 --> 00:00:17,722
منم ناسزا میگم، وقتی که مناسب باشه
5
00:00:17,890 --> 00:00:22,267