Gilmore Girls - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Gilmore Girls [4x11] - In the Clamor and the Clangor
زیرنویس شده توسط
shangooloo
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 28200
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 193
- زمان ثبت زیرنویس: 2015-07-01T08:34:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,045 --> 00:00:01,636
در دختران گیلمور دیدیم
2
00:00:01,736 --> 00:00:03,736
ازدواج کردیم -
رسما متاهلی؟ -
3
00:00:03,860 --> 00:00:04,970
بیشتر هم هست
4
00:00:05,625 --> 00:00:10,800
دوست داری یه روز قهوه بخوریم؟ -
فکر نکنم ولی مرسی -
5
00:00:11,819 --> 00:00:17,657
می گی با هم باشیم ولی طلاق
نگیریم ازدواج هم نکردیم
6
00:00:17,777 --> 00:00:19,519