Hanekonma - Extras (Complete Series)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Hanekonma.1986.E04
  • زیرنویس شده توسط
    hamedlatifi
  • من مترجم حرفه ای نیستم اما تمام تلاشم رو انجام دادم تا در حد توانم ترجمه صحیحی رو مستقیما از ژاپنی به فارسی انجام بدم

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 7157
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس:
    • نوع پروژه: Transcript (By Listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 5
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-05-12T09:21:39.040Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:08,802 --> 00:01:15,275
    ایچیگویا یک کارخانه آبجوسازی و یک مغازه گروفروشی
    دارد و منحصر به فردترین تجارت در این محله است


    2
    00:01:15,275 --> 00:01:19,613
    ،در این منطقه، زمانی که صحبت از مشروب میشود
    همیشه پای «کاسه مشروب اچیگویا» به میان می آید


    3
    00:01:19,613 --> 00:01:23,784
    کسب و کار او به خوبی رونق پیدا کرده بود
    و در حال ساخت میراثی بزرگ است


    4
    00:01:23,784 --> 00:01:29,656
    بهار آینده تبدیل به هفتمین سالگرد مرگ پدر شینوسوکه میشه


    5
    00:01:29,656 --> 00:01:34,294
    هفتمین سالگرد ... یعنی به این راحتی
    به درگذشت آقای شینساکو عادت کردیم؟


    6