Hanekonma - Extras (Complete Series)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Hanekonma.1986.E50
  • زیرنویس شده توسط
    hamedlatifi
  • من مترجم حرفه ای نیستم اما تمام تلاشم رو انجام دادم تا در حد توانم ترجمه صحیحی رو مستقیما از ژاپنی به فارسی انجام بدم

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 6320
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس:
    • نوع پروژه: Transcript (By Listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 7
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-05-12T12:31:13.067Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:04,932 --> 00:01:09,102
    خانم یائه، ببین سکیهان در چه وضعیه؟-
    چشم-
    سکیهان از بخارپز کردن لوبیا قرمز، لوبیا)*
    *(چشم بلبلی و برنج چسبناک تهیه میشود


    2
    00:01:09,102 --> 00:01:12,806
    آماده شده؟-
    کمی بیشتر پف کنه بهتر نیست؟-


    3
    00:01:14,441 --> 00:01:17,477
    یه مقدار دیگه مانده-
    انتظارش رو داشتم-


    4
    00:01:17,477 --> 00:01:19,947
    اما معلوم شد که رنگش خوب شده


    5
    00:01:19,947 --> 00:01:23,817
    .چون از حبوبات مخصوص استفاده کردم
    .مطمئنا لوبیا صادقه