Hanekonma - Extras (Complete Series)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Hanekonma.1986.E110
  • زیرنویس شده توسط
    hamedlatifi
  • من مترجم حرفه ای نیستم اما تمام تلاشم رو انجام دادم تا در حد توانم ترجمه صحیحی رو مستقیما از ژاپنی به فارسی انجام بدم

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 7023
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
    • نوع پروژه: Transcript (By Listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 19
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-11-08T09:11:02.346Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:00,594 --> 00:01:08,410
    رین شروع به ترجمه مطالب انگلیسی کرد
    ...تا به گنزو در کارش کمک کند، اما


    2
    00:01:08,435 --> 00:01:11,271
    یعنی در نهایت این ترجمه بهتره؟


    3
    00:01:11,271 --> 00:01:14,775
    .اورین
    چی، هنوز داری انجامش میدی؟


    4
    00:01:14,775 --> 00:01:19,112
    هنوز تعداد زیادی اسناد و
    مطالب به زبان انگلیسی وجود داره


    5
    00:01:19,112 --> 00:01:21,126
    خیلی سخته


    6
    00:01:21,151 --> 00:01:25,260