Hanekonma - Extras (Complete Series)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Hanekonma.1986.E111
  • زیرنویس شده توسط
    hamedlatifi
  • من مترجم حرفه ای نیستم اما تمام تلاشم رو انجام دادم تا در حد توانم ترجمه صحیحی رو مستقیما از ژاپنی به فارسی انجام بدم

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 7536
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
    • نوع پروژه: Transcript (By Listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
    • تعداد دانلود: 19
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-11-15T09:37:56.132Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:05,599 --> 00:01:08,101
    اورین، لطفا اون قابلمه رو بذار پایین


    2
    00:01:08,101 --> 00:01:11,138
    اوکِی-
    سطل نیست، قابلمه هستش-
    *("ژاپنیها به سطل میگویند "اوکه)*


    3
    00:01:11,138 --> 00:01:15,442
    اوکِی، اوکِی-
    گفتم منظورم قابلمه هستش-


    4
    00:01:15,442 --> 00:01:19,613
    اوکِی" در زبان انگلیسی"
    به معنای "میپذیرم" هستش


    5
    00:01:19,613 --> 00:01:25,761
    آه، که اینطور. اونوقت اگه بخوان
    "بگن "نمیپذیرم" میگن "صافی آبکش