Jîn (2013)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Jin.2013.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cinefeel
زیرنویس شده توسط
Mohammad1899
WEB-DL ترجمه از من نیست. هماهنگ شده با نسخه
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 9747
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 25
- زمان ثبت زیرنویس: 2023-12-16T00:10:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:34,042 --> 00:00:54,875
زیرنویسِ فارسی این اثرِ سینمایی تکان‌دهنده تقدیم می‌شود
به‌خاطره‌ی تمامی مبارزانِ پیکار علیهِ نابرابری
دشمنانِ ستم و استثمار
و تمامی آن جان‌های شیفته‌ای که جهان را جورِ دیگری خواستند
و جانِ زیبای‌شان را در راهِ آن فدا کردند
2
00:00:56,495 --> 00:01:17,791
جهانِ دیگری ممکن است
جهانی عاری از ستم و استثمار
عاری از مرزهای هویتی، قومی و جنسیتی
جهانی بر پهنه‌ی کمونیته و سرودِ آزادی