Jumanji (1995)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Jumanji.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
زیرنویس شده توسط
ydpfilm
🟣زیرنویس از viper360 هماهنگ سازی nimaydp
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 26341
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 76
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-02-15T11:50:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:38,216 --> 00:00:46,216
ترجمه و زيرنويس : م . قاسمي
2
00:00:53,136 --> 00:00:58,850
چيزي نيست . صداي زوزه ي گرگهاست
زود باش . بايد از شرش خلاص بشيم
3
00:01:15,700 --> 00:01:18,453
کالب , ميخواد منو بگيره -
بيا بيرون -
4
00:01:18,662 --> 00:01:20,163
فرار کن , فرار کن
5
00:01:20,413 --> 00:01:22,707
نه بنجامين , ما بايد اين کار رو تموم کنيم
6