La Belle Noiseuse (1991)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    La.belle.noiseuse.1991.FRENCH.1080p.10bit.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
    La.belle.noiseuse.1991.FRENCH.720p.10bit.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
  • زیرنویس شده توسط
    donmobin
  • جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 46473
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
    • نوع پروژه: Transcript (By listening)
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 664
    • زمان ثبت زیرنویس: 2021-01-15T18:29:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,300 --> 00:00:05,499
    ترجمه و زیرنویس: مهدی رضاییان
    [email protected]

    2
    00:00:05,712 --> 00:00:09,048
    :ویرایش
    Armin.HpR

    3
    00:00:33,500 --> 00:00:38,485
    "زیبای دردسرساز"

    4
    00:01:36,626 --> 00:01:43,459
    روز دوشنبه اوایل ماه جولای، بین ساعت 3 و 4 بعد از ظهر

    5
    00:02:32,084 --> 00:02:33,126
    !ببخشید

    6
    00:02:39,542 --> 00:02:41,792