Madagascar (2005)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Madagascar.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG
زیرنویس شده توسط
ydpfilm
ترجمه و زيرنويس از Ghareib
هماهنگ سازی nimaydp
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 35871
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Improved a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 83
- زمان ثبت زیرنویس: 2023-12-09T17:30:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:37,508 --> 00:00:57,509
www.FarsiSubtitle.com
2
00:00:58,510 --> 00:01:18,510
کاربر Ghareib : ترجمه و زيرنويس از
www.FarsiSubtitle.com
3
00:01:19,087 --> 00:01:20,076
!سورپرايز
4
00:01:23,825 --> 00:01:27,592
الکس" ، وقتي تو رويام مزاحمم نشو"
5
00:01:27,663 --> 00:01:29,927
وقتي يه "گورخر" توي محدودشه
تنهاش بزار
6