Melancholia - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Melancholia E04-HDTV- sunflowermag
  • زیرنویس شده توسط
    sunflowermag
  • کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 24385
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
    • تعداد دانلود: 119
    • زمان ثبت زیرنویس: 2021-11-24T17:36:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,716 --> 00:00:03,716
    تيم ترجمه مجله آفتابگردان، تقديم ميکند
    @sunflowermag :کانال و اينستاگرام مجله


    2
    00:00:04,240 --> 00:00:06,240
    :ترجمه و زیرنویس
    ..:: zamilton و Lufan سارا و شادی و ::..


    3
    00:00:06,264 --> 00:00:09,399