Mr. Queen - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Mr.Queen.S01.All.Episodes.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
زیرنویس شده توسط
lightning25
ترجمه از من نیست ، من فقط با این نسخه هماهنگ کردم
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 20
- حجم فایل: 518711
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
- نوع پروژه: Improved a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 25
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-05-30T12:39:45.942Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:58,139 --> 00:01:02,038
کاری از تیم ترجمه ی بارکد
کانال تیم ترجمه ی بارکد
@barcodesubtitle
2
00:01:04,360 --> 00:01:09,055
(این سریال ساختگی بوده و تمام شخصیت ها، سازمان ها و اتفاقات به دور از اتفاقات تاریخی میباشند)
3
00:01:09,079 --> 00:01:18,571
★تيم ترجمه بارکد★
مترجمین:N.PSH, Negarrin, Atimin
4
00:01:10,572 --> 00:01:13,468
(قسمت اول)
5
00:01:24,753 --> 00:01:26,953
مهم نیست یه حیوون چقد درنده باشه
6
00:01:26,953 --> 00:01:28,848