My Heroic Husband - Season 2
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 3
- حجم فایل: 332038
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 25.00
- نوع پروژه: Translated a Subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 9
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-08-08T18:31:37.945Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 816
ScaledBorderAndShadow: yes
SelectedLines: 24
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vazir Black FD-WOL,56.6,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,60,60,136,1
Style: New,A Maghreb jadid,85.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.7,2,17,17,102,1
Style: NIkashu,Vazir Black FD-WOL,68.0,&H0048E3FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.7,2,17,17,17,1
Style: NIkashu-t,Digi Craft Ultra Black,85.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.7,2,17,17,17,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,NIkashu,,0,0,0,,{\pos(1664.7,141.1)}{{,[0,4000)}{\c&HFFFFFF&&}نی کاشو {\c&H78DBFF&} تقدیم می کند
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,NIkashu,,0,0,0,,{\pos(1787.2,221)}مترجم:
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,NIkashu-t,,0,0,0,,{\pos(1606.8,226.1)}Rezamxc
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:42.03,New,,0,0,0,,از تاریخ سلسله چینگ بپرس که شکوفه های هلو روی بام بودن یا نه؟
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:47.15,New,,0,0,0,,یه رود خونه چقدر سن داره؟
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:53.79,New,,0,0,0,,ابر و باد منو میزنن