Scandal - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Scandal.E35.2013-KOR
زیرنویس شده توسط
safira3000
Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 18173
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 185
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-10-28T12:16:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
.:::����� ����"OPUS-SUB"��� ����� :::.
2
00:00:04,001 --> 00:00:08,869
...safira-����� � ������� : ����� ...
3
00:00:08,870 --> 00:00:12,910
ȁ�
���� ������ ���� ���� ���
4
00:00:12,910 --> 00:00:17,140
ǐ� ������ ���� �� �� ���� ���
!��� ����� ȁ�,�� ���� ����