Shameless - Season 7
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Shameless.US.S07E02.WEB-DL.720p.1080p
  • زیرنویس شده توسط
    MMasoudM
  • هماهنگ با نسخه وب. من فقط سینک کردم

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 28344
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.980
    • نوع پروژه: Improved a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 584
    • زمان ثبت زیرنویس: 2016-10-31T09:14:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:10,252 --> 00:00:13,186
    ‏وقتی یه قسمت شیلمس رو نمی‌بینین
    ‏اینطوری میشه

    2
    00:00:13,221 --> 00:00:15,889
    ‏تمام زندگیتون به گوه کشیده میشه

    3
    00:00:17,559 --> 00:00:19,225
    ‏وقتی یه ماه توی آی‌سی‌یو بودم

    4
    00:00:19,261 --> 00:00:22,085
    ‏کسی نیومد سراغمو بگیره؟

    5
    00:00:22,086 --> 00:00:23,487
    ‏همه امیدوار بودیم مرده باشی

    6
    00:00:23,488 --> 00:00:24,510
    ‏خوبی؟