Sleeping Dogs (2024)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    Sleeping.Dogs.2024.720p.WEB.h264-EDITH
    Sleeping.Dogs.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
    Sleeping.Dogs.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
    Sleeping.Dogs.2024.720p.AMZN.WEBRip.x264-LAMA
    Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-LAMA
    Sleeping.Dogs.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
    Sleeping.Dogs.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-LAMA
    Sleeping.Dogs.2024.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in
  • زیرنویس شده توسط
    SubMatrix
  • جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 39952
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: YES
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
    • نوع پروژه: Translated a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 152
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-04-10T12:18:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:00,000 --> 00:00:08,000
    سی‌نما تقدیم میکند
    www.30nama.com

    2
    00:00:08,024 --> 00:00:13,024
    : مترجم
    « SubMatrix »

    3
    00:01:19,720 --> 00:01:22,537
    ‫"در ورودی"

    4
    00:01:22,562 --> 00:01:25,090
    ‫"اسمت روی فریمن هست"
    ‫"من در خیابان مانسن 213 زندگی میکنم"

    5
    00:01:25,115 --> 00:01:27,365
    ‫"در 23 مارس 1964 به‌دنیا اومدم"