Stargate SG-1 - Season 4
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Stargate SG-1.S04.E14.1080p.BluRay.AV1-PTNX
Stargate SG-1.S04.E14.1080p.BluRay.x264-BORDURE
Stargate SG-1.S04.E14.1080p.Blu-ray.REMUX
زیرنویس شده توسط
shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 16578
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 24
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-03-07T05:58:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:07,447 --> 00:00:09,886
چولاک
2
00:00:19,991 --> 00:00:24,245
پدر، اون داره میاد-
آره میدونم. اما قرار نیست که تو اینجا باشی-
3
00:00:24,329 --> 00:00:26,956
...ولی پدر-
...حالا برو-
4
00:00:41,471 --> 00:00:44,224
بعد از این همه مدت، واقعا خودت هستی
5
00:00:45,225 --> 00:00:47,268
ماکار از کوهپایه‌های گُمای
6