The Breadwinner (2017)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The.Breadwinner.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage
The.Breadwinner.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO - به همراه ترجمه ترانه آخر
The.Breadwinner.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO - به همراه ترجمه ترانه آخر
The.Breadwinner.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT - به همراه ترجمه ترانه آخر
The.Breadwinner.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT - به همراه ترجمه ترانه آخر
The.Breadwinner.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA - به همراه ترجمه ترانه آخر
The.Breadwinner.2017.720p.WEBRip.675MB-iExTV - به همراه ترجمه ترانه آخر
The Breadwinner.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-CMRG - به همراه ترجمه ترانه آخر
The.Breadwinner.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam - به همراه ترجمه ترانه آخر
زیرنویس شده توسط
Mr.World.Wide
ترجمه توسط مجتبی - Mr.World.Wide
ترجمه ای وفادار به متن با کمی توضیحات
به همراه ترجمه ترانه آخر
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 35965
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.980
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 987
- زمان ثبت زیرنویس: 2018-02-22T18:47:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:14,443 --> 00:00:33,443
ترجمه و تنظیم توسط مجتبی
اینستاگرام : M.W.W1987
gmail: [email protected]
2
00:00:34,616 --> 00:00:37,553
3
00:01:04,713 --> 00:01:08,618
4
00:01:28,937 --> 00:01:33,276
-
-
5
00:01:35,678 --> 00:01:38,611
چیزهای قشنگ برای فروش دارم
6
00:01:38,613 --> 00:01:41,682