The Girl and the Oak (1955)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Djevojka i hrast (1955)The Girl and the Oak.TVrip
زیرنویس شده توسط
piebaldcrow
دانلود رایگان بهترین آثار سینمای هنری pureCInema. گروه ترجمه‌ی Mr.Potato
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 10532
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: HDTV
- تعداد دانلود: 103
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-02-10T02:23:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:01,030 --> 00:00:10,030
ترجمه از یاشار یشمی
تیم ترجمه‌ی:
Mr.Potato
2
00:00:10,030 --> 00:00:20,030
دانلود رایگان بهترین آثار سینمای هنری:
Telegram.me/pureCinema
3
00:00:23,030 --> 00:00:25,377
دختر و بلوط
4
00:01:32,820 --> 00:01:36,740
این‌جا سرزمینِ مادری من است.
[سرزمینی مملو] از سنگ‌ها و زمینی شکاف‌خورده.
5
00:01:37,470 --> 00:01:40,360