The Matrix (1999)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The Matrix (1999)
زیرنویس شده توسط
amir_hossini
ویرایش و هماهنگ با نسخه 720 - مترجم مهدی زارع
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 33856
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 5017
- زمان ثبت زیرنویس: 2012-08-22T11:09:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:49,142 --> 00:00:52,576
����� ���� ����� -
.���� ���� �� ��� ���� ������� ���� ��� -
2
00:00:52,794 --> 00:00:55,446
.������ ��� ��� ���� ���� ��� ����
3
00:00:55,968 --> 00:00:58,360
�� ��� ���� ���ϡ �� ��
.��� ���� ���� ���� ���
4
00:00:58,621 --> 00:01:01,621
.���� ��� -
�� ����� �����ԡ ������ -
5
00:01:01,839 --> 00:01:04,318
.������ ���� ���� �� ��� �ѐ���� ���