The Office - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The Office (US) (2005) Season S01(1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)
زیرنویس شده توسط
Hashem.De.Pachino
هماهنگی با نسخه بلوری
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 6
- حجم فایل: 79554
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: YES
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 630
- زمان ثبت زیرنویس: 2021-09-15T17:17:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
22
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
{\an8} هماهنگی و ویرایش از مسعود کریمی
1
00:00:27,473 --> 00:00:34,247
تقدیم میکند [Iran Film] تــیــم تــرجمـه
2
00:00:35,307 --> 00:00:41,302
: ترجمه و زیرنویس
[STEFAŊ] تـــــورج پـــاکــاری
3
00:00:41,303 --> 00:00:45,880