The Punisher - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
marvels.the.punisher.s01e03.web.x264-strife
Marvels.The.Punisher.S01E03.720p.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E03.1080p.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E03.720p.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E03.1080p.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E03.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Punisher.S01E03.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E03.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
زیرنویس شده توسط
R.i.c.k.G.r.i.m.e.s
░▒╠►Rick Grimes :مترجم | MxSub.ir | DibaMoviez.Com | TvWorld.Info
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 22269
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 656
- زمان ثبت زیرنویس: 2017-11-22T17:01:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:33,866 --> 00:00:35,452
درک میکنم فرانک
2
00:00:37,329 --> 00:00:38,580
درک میکنم
3
00:00:40,373 --> 00:00:43,668
!مردهایی مثل ما شکاک بودن توی ذات‌شون ـه
4
00:00:45,087 --> 00:00:48,506
میخوای بفهمی دام پهن کردم
که تحویلت بدم یا نه
5
00:00:48,590 --> 00:00:51,176
!اینطور نیست. دام پهن نکردم. اینجا امنه
6
00:00:52,885 --> 00:00:55,888