The Rebel - Season 1
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
The Rebel episodes 21-43End resync, plus 41-43 unsync'ed
زیرنویس شده توسط
Anonymous
Subs taken from IQIYI and resynced to match the BDE4. There are no ads/recaps from episodes 21-40, you can use the files for versions of the drama with no ads. I also included un-sync'ed files for episodes 41-43 which do have ads, in case they're needed.
جزئیات زیرنویس:
- زبان: English
- تعداد فایل: 26
- حجم فایل: 377105
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 146
- زمان ثبت زیرنویس: 2021-06-28T02:37:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:25,610 --> 00:01:30,010
[The Rebel]
3
00:01:30,010 --> 00:01:32,960
[Episode 21]
4
00:01:57,550 --> 00:01:59,170
Mr Chen, welcome back.
5
00:02:00,450 --> 00:02:01,330
Have some tea.
6
00:02:23,950 --> 00:02:27,690
Number 7, Ganmian Hutong, Beiping,
7