The Woman in the Window (1944)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    The_Woman_in_the_Window_1944_1080p_BrRip_YIFY_Hiva
  • زیرنویس شده توسط
    mansouryy
  • تقریبا همون زیرنویس با فرمت sub که دکتر لکچر ترجمه کرده - فقط فرمتش رو عوض کردم یه سری چیزاش رو تغییر دادم و با نسخه 1080 هماهنگ کردم.

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 31820
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
    • نوع پروژه: Improved a subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
    • تعداد دانلود: 604
    • زمان ثبت زیرنویس: 2020-05-07T09:41:00.000Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:01:00,519 --> 00:01:07,474
    �� ������ �� �����
    ���� ���� ���� ����

    2
    00:01:07,674 --> 00:01:13,174
    ���� ������
    ����� ���� ���� �����ј
    �� ��� 1828

    3
    00:01:15,174 --> 00:01:17,174
    ���� ������� �� ���� 10 ���
    �����: ����� ��� ����� ��������� �� ��� ���
    ������: ������ ����� ����� (������)

    4
    00:01:18,374 --> 00:01:22,289
    ����� ��� ����� � �����
    "����� ����� ����"

    5